オープンハウス・リノベーション物件の確認のためシンガポールへ
中身の濃いあっという間の1週間でした。 今回は家具、建具の設計で関わらせて頂いているリノベーション物件のオープンハウス準備と接客。別途担当している現場の確認など。すっかり観光からは足が遠ざかって、ただ仕事と日常を過ごしてきました。 担当物件の現場確認 まずは日本とシンガポールの間に入ってコーディネートする担...
Blog
「shinabel」展示会出展が無事に終了
インテリアライフスタイル展2024「shinabel」シリーズ出展が無事に終了いたしました。 今回は、静岡のつなぐデザインのブース内に、中山家具さんと共同開発したオリジナルプロダクト「shinabelシリーズ」を出展させて頂きました。 ご来場の皆様、見に来てくれた友人知人の方々、どうもありがとうございました...
インテリア ライフスタイル2024に出展致します。
久しぶりの展示会。「インテリア ライフスタイル2024」に出展致します。今回は、天然大理石小物「shinabel（シィナベル）シリーズ」を出展いたします。ご来場の際はぜひお立ち寄り下さい。３日間、終日萩原がアテンドさせていただきます。 —————&...
新商品の検品のため静岡へ
新規にオープンするネットショップ用のオリジナルデザインの最終検品のため静岡に行ってきました。 今回はウォールナットとメープル材の2種類展開。シンプルだけどこだわった商品ができました。検品結果は大きな修正もなく一安心。 夕飯はクライアントさんと静岡の美味しいものを堪能しました。数件はしごして、最後にビリヤード...
石のデザイン専門家へ「feelstone」
天然大理石、天然石を使用した家具・インテリア商品のデザインを初めて10数年がたちました。始めた当初、素材の良さを活かしつつ、望んだ形に仕上げていくのは大変難しくもあり、とても楽しい時間だったと記憶しています。 その後、「shinabelシリーズ」をはじめ、「Mactan」、 「e’pietra」...
GWは家族でキャンプ
GWは家族と娘の友達を連れて飯能にキャンプに行ってきました。全日晴れで、自然の中とても気持ちの良い時間を過ごしてきました。次回はソロキャンプに行こうと思います。（準備が楽！）
春の京都へ
ちょうど桜が良い季節。春の京都に出張に行ってきました。とにかく、海外からの観光客が多い。。。日本人より多い印象。良い季節ですし、なんでも安く、平和。日本は本当に観光に良い国なんだと思います。 今回は急に出張が決まりました。あまり前知識もなく、打ち合わせと視察箇所も多いので観光はほとんどなし。 道すがら、有名...
シンガポールで１週間仕事してます
今週は約１週間、シンガポールで仕事をしています。今回はホテルではなく、友人の事務所のひと部屋を借りて宿泊。静かなロケーションでとても快適です。 担当するリノベーション物件の視察、工場見学、オープンハウスイベントの参加、打ち合わせなど。なかなか忙しいスケジュール。 海外で生活しながら、色々な文化、刺激を受けつ...
ベトナム・ホーチミンに出張
久しぶりの海外出張はベトナム・ホーチミンへ。 展示会視察、商品開発打ち合わせ、試作チェック、商談と駆け足で。タイトなスケジュールのため今回は観光なし。 でも、地元の隠れ家的レストランをご紹介いただき、美味しいベトナム料理を堪能しました。 料理は定番の揚げ春巻き、エビとパパイヤのサラダ、ムール貝の甘辛煮など。...
ガラス製品の商品開発
ガラス製品の商品開発のため、ガラス作家さんにサンプルの制作をお願いしました。吹きガラスを実際に作っているのを見ることができて、大変良い経験になりました。 特に泡の入れ方、ガラスの厚み、色ガラスの透明度などはその場で見させていただくことでこちらのイメージにかなり近づけていただきました。 そして、やはり物づくり...